Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Нык ойло

  • 1 нык

    1. сильно, энергично, горячо, изо всех сил

    Рокшо пижеш гын, шогатым нык пере. «У илыш» Если прилипнет земля, сильнее стукни соху.

    Иван Петрович ты пашалан нык пижын. В. Исенеков. Иван Петрович энергично взялся за эту работу.

    2. нар. громко, во весь голос

    Нык ойло говори громко.

    Мемнан павай ызыра нык мура. Наш дядя поёт очень громко.

    3. прил. крепкий, сильный

    Пудат пеле шыл нумалше ончыл шогышо нык кӱлеш. Я. Ялкайн. Нужна сильная подружка невесты, способная нести полторы пуда мяса.

    Марийско-русский словарь > нык

  • 2 нык

    1. сильно, энергично, горячо, изо всех сил. Рокшо пижеш гын, шогатым нык пере. «У илыш». Если прилипнет земля, сильнее стукни соху. Иван Петрович ты пашалан нык пижын. В. Исенеков. Иван Петрович энергично взялся за эту работу.
    2. нар. громко, во весь голос. Нык ойло говори громко.
    □ Мемнан павай ызыра нык мура. Наш дядя поёт очень громко.
    3. прил. крепкий, сильный. Пудат пеле шыл нумалше ончыл шогышо нык кӱ леш. Я. Ялкайн. Нужна сильная подружка невесты, способная нести полторы пуда мяса.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > нык

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»